Sep 30, 2009

Trip Review VIII : Amazing 'JAVA', Lost In 'BALI' Paradise

Java-Bali in Aug 2009.

Day 1 : On the plane, Kawah Ijen crater just was on my eyes. Can't wait to be there.

วันแรก: บนที่นั่งแอร์เอเชีย ปากปล่องภูเขาไฟคาวาอิเจนปรากฏตัวกลางกลุ่มเมฆ แทบอดใจรอลงไปเจอตัวจริงไม่ไหว

Kuta Beach

Check in the hotel near Kuta beach. Not nice as what they show in their website.


ลงเครื่องก็นั่งแท็กซี่มาเช็คอินโรงแรมแถวคูต้า ดูจากในเว็บโรงแรมซะอย่างสวย ของจริงแย่กว่า แถมทำห้องเราหายอีก ดัน overbooking แย่ที่สุด ยังดีมีห้อง family แคบๆให้นอน แล้วคุณผู้จัดการก็แถมคูปองอาหารมาปลอบใจ


Go for a walk, Kuta beach was so crowded. Only good things were bikini girls and handsome surf guys. ha ha ha


ไปเดินเล่นแถวหาด แดดร้อน คนแยะ มีดีแค่สาวๆนุ่งบิกินี่ กะหนุ่มๆเล่นเซิร์ฟ (โหล่วๆท้างน้าน 555)

Nice blue sky


ฟ้าสวย แต่แดดแรงอิ๊บ..


Kuta Town

McDonald's on the surf seems to be Kuta's Landmark.


ลุงโรนัลด์ออนเดอะเซิร์ฟ ใครๆเค้าก็ถ่ายตานี่กันนี่ เป็นแลนด์มาร์คของที่นี่ไปแล้วมั้ง











Nice atmosphere in the Kuta town.


บรรยากาศแถวนี้ดูอินเตอร์ดีจัง




Ice Latte for a hot day


ลาเต้เย็นชื่นใจ ก่อนจะโดนแดดเผาจนไหม้เกรียม

Uluwatu In The Dusk

Our first mission to catch the sunset at Uluwatu.


ภารกิจตามล่าพระอาทิตย์รอบที่หนึ่ง เค้าว่าพระอาทิตย์ตกที่อูลูวาตูงดงามไม่แพ้ใคร





Our taxi driver names 'Putu', no doubt, he is a first son of the family.

คนขับรถหนวดงามชื่อ "ปูตู" ไม่ต้องสงสัยเลย ลูกชายคนโตของบ้านแหงๆ

Kejak Dance

Bali traditional 'Kejak' dance. Nice performance.


ระบำเคจักที่อูลูวาตู มันส์มากๆ ขอบอก ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง

On the stand, crowded day.


บนอัศจรรย์ วันนี้คนแยะมากกกก...
With the sunset background, perfect!


ดูระบำกันไป พระอาทิตย์ก็ค่อยๆหย่อนตัวลงทะเล เพอร์เฟค!

Catch the sun.

จับดวงอาทิตย์ (หรือว่าคีบ? ...จะกรีดนิ้วทำไมล่ะเธอ)

Jimbaran Seafood Dinner

Dinner under the candle light at Jimbaran beach, expensive food, not valuable


ก็ใครบอกนี่แหละว่าซีฟู้ดดินเนอร์ที่จิมบารันโคตรโรแมนติก ถึงได้มานั่งเจ๋ออยู่นี่ แต่ราคาอาหารโหดเหี้ยมมาก ถ้ามันจะอร่อยกว่านี้ซักกะหน่อยจะไม่บ่นเล้ย

...Oh my darling, you were wonderful tonight


เล่นเอาเพ้อไปเลย มาเล่นเพลงโปรดกันแบบนี้ ค่อยคุ้มที่มาหน่อย

Flying Surabaya

Day 2 : Very early morning, we were flying to Surabaya by Mandalaair.


วันที่สอง: ตื่นแต่มืดมาสนามบิน เราจะบินไปสุราบายากันด้วยโลว์คอสต์แอร์ไลน์ของอินโด








On the way lunch in Java's petrol station

แวะกินข้าวกลางวันร้านในปั๊มน้ำมันระหว่างทางที่เกาะชวา

Tosari

Vehicle in Java, not too bad even through our driver cannot speak English. We used to miming.


รถแวนสีดำคันกะทัดรัด พาหนะตลอดการเดินทางในชวา ไม่เลวนักหรอกถึงแม้คนขับจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ พวกเราก็ถนัดภาษาใบ้กันไม่น้อยน่า


On the way to Bromo Cottage hotel, Tosari. Took a break to take a photo.

ขนาดคุยกันไม่รู้เรื่อง ยังใจดีจอดให้ถ่ายรูประหว่างทางขึ้นเขาไปยังที่พักคืนนี้ของเรา อยู่ลิบๆบนยอดนู่นแน่ะ

A Little Friendship

Me : 1..2..3 Let's jump, ok?

Kids : ok ok


ว่าง่ายจริงๆ ไปหลอกเด็กแถวนั้นให้มากระโดดถ่ายรูปเป็นเพื่อนกันสนุกสนาน














Shabby boys with the bright hearts






Bye Bye

Let take a bath, boys!

บายยย อาบน้ำซะมั่งนะไอ้หนู มอมเหลือ 555

Sep 29, 2009

Bromo Cottage

'Bromo hotel for upmarket' is what they said in the website. Beautiful landscape but..

คำโปรยในเว็บบอกว่าเป็นโรงแรมสำหรับ เอ่อ..ไฮโซ เหมาะกะเราน่าดู 555 บริเวณโรงแรมสวยมาก แต่..


..dusty room!

...ทำไมห้องมันถึงมีแต่ฝุ่นนี่ยะ
Beauty and the beast?

ดอกไม้กับชายโฉด?

Paparazzi?

เป็นไฮโซ เลยต้องมีปาปารัสซี่ตามมาแอบถ่าย 555

แฮ่..

I'm Gonna Fly

Let's take the breath. I'm gonna fly!

อากาศสดชื่นนนน จริงๆแล้วสูดอากาศน่ะไม่ได้จะบิน






















Dinner Party

Luxury dinner in luxury hotel. Mama cups!

อยู่โรงแรมหรู ก็ต้องดินเนอร์หรูๆใช่มะ มาม่าต้มยำป๋องนึงซิ

Peak of Penejakan

Day 3: At the peak of Penejakan, a popular view point, we were there to catch the Bromo sunrise.

วันที่สาม: ตื่นตี 3 ครึ่ง นั่งรถจี๊ปปุเลงๆขึ้นเขามาเกือบชั่วโมง ต่อด้วยซิ่งมอไซค์รับจ้างจากตีนเขา เพื่อมาให้ทันภารกิจตามล่าแสงแรกของวันที่อาบไล้ทะเลเมฆ และยอดเขาโบรโม

Hundred of people waited for the sunrise here. I heard camera shutter sound around me all the times.

มีคนเป็นล้านมารอดู พร้อมกับเสียงชัตเตอร์ดังสนั่นหวั่นไหวอยู่ตลอดเวลา

















The Sunrise

When it came, people claped the hands to welcome the first light of the day. Someone shouted 'very handsome!' LOL

และแล้ว พระอาทิตย์ดวงกลมโตสีส้มแปร๊ดแสบตา ก็ปรากฏตัวออกมาให้ผู้รอคอยยลโฉม เสียงปรบมือดังสนั่น แล้วมีฝรั่งคนหนึ่งตะโกนออกมาว่า 'หล่อมากกก' แล้วตามมาด้วยเสียงหัวเราะครืนใหญ่ของคนแถวนั้น

Bromo was floating on the cloud.

บนจุดชมวิวแสนสวย 180 องศา ยอดโบรโมลอยอยู่บนทะเลเมฆ

From The Viewpoint

On the way to crater rim, visited another viewpoint.


พอพระอาทิตย์ขึ้น คนก็เฮละโลลงมา วิ่งขึ้นรถไปเที่ยวปากปล่องโบรโม

ระหว่างทางคนขับรถจอดให้เราลงไปถ่ายรูปตรงจุดชมวิวอีกแห่ง พวกเราเลยสนองซะ แวะถ่ายรูปกันไปเป็นนานทีเดียว ก็ฟ้าสวยมากเลยนี่นา

Amusing action.

แอ๊คชั่นขำๆ

Caravan

The jeeps parked afar from the crater around 1-2 kms. From here we may walk or horse.


รถจี๊ปนักท่องเที่ยวจอดห่างจากปากปล่องเป็นโล เปิดทางให้ชาวบ้านคนอื่นทำมาหากินกันมั่ง ก็เหล่าคนจูงม้าไง




The lads invited tourists to use their services.


เชื้อเชิญแกมเซ้าซี้ให้นั่งม้าของตะแกไปแทนเดิน