The Li Phi Fall, it was too much water and made us unable to see the boulders in the fall. Li = Native fish trap, Phi = Ghost. During the war, the dead bodies were floated along the fall and to be trapped by Li! That's why!?
น้ำตกหลี่ผี ได้รับสมญานามว่า มหานที สี่พันดอน เพราะเกิดจากกระแสน้ำที่ไหลผ่านเกาะเล็กเกาะน้อยสี่พันเกาะ กลายเป็นน้ำตกที่ไหลแรงเสียงดังสนั่น แต่วันนี้น้ำมากล้นหลามซะจนเหมือนแม่น้ำเชี่ยวๆซักสายนึงมากกว่า แถมดูไปดูมาหน้าตาก็คล้ายๆกับคอนพะเพ็งนั่นแล
อันคำว่าหลี่ หมายถึงเครื่องมือจับปลาของชาวบ้าน (ไอ้ไม้ที่ยื่นยาวๆอยู่ในน้ำนั่นแหละ) และที่ได้ชื่อว่าหลี่ผีก็เพราะช่วงสงครามมักมีซากคนซากสัตว์ลอยมาติดหลี่อยู่เป็นประจำ น่าขนลุกดีแท้
ปล.ชอบชื่อ มหานที สี่พันดอน มากกว่าหลี่ผีเนอะ ฟังดูคลาสสิคกว่ากันแยะ
No comments:
Post a Comment