Time Capsule

Time capsule monument has built in EXPO'70, contains 2,098 cultural assests from 20th century. There are 2 capsules inside, the upper one will be opened at the beginning of every century and the lower one remain unopen until the year 6970. Do you want to wait?

Time capsule หน้าปราสาทโอซาก้า สร้างตอนงาน EXPO เมื่อปี 1970 (ก่อนช้านเกิดอีก) บรรจุเครื่องมือเครื่องใช้จากศตวรรษที่ 20 ถึง 2,098 ชิ้น แคปซูลอันบนจะถูกเปิดทุกๆต้นศตวรรษใหม่ ในขณะที่อันล่างจะถูกเปิดอีกทีในอีก 5000 ปีถัดไป ได้แก่ปี 6970 นั่นเอง ใครอยากรอดูมั่งล่ะ?

May I count these pictures be a time capsule? In the future, once I pick it up, I will think of a precious moment in Japan.

รูปถ่ายที่บันทึกความทรงจำจากวันวาน ก็น่าจะนับเป็น time capsule อย่างนึงได้นะ ในอนาคต ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เราหยิบมันขึ้นมาดู รูปพวกนี้ก็บอกอะไรหลายๆอย่างที่เคยเกิดขึ้นครั้งหนึ่งในช่วงชีวิตของเราเหมือนกัน ใช่มั้ย?