Another famous temple with a large wooden terrace, Kiyomizudera.เที่ยววัดดังคิโยมิสึที่มีระเบียงไม้ใหญ่ยักษ์ยื่นออกมา เห็นวิวเขียวสดของเกียวโตในฤดูใบไม้ผลิ (มาซักเมย. จะเป็นสีชมพูด้วยซากุระ และก็เปลี่ยนเป็นเหลืองทองอร่ามในฤดูใบไม้ร่วง)
Kiyomizudera means "Pure water temple". คนไทยเรียกวัดคิโยมิสึว่า "วัดน้ำใส" มีสายน้ำเล็กๆ 3 สายไหลลงมาให้คนใช้ตะบวยตักมาดื่ม รดหน้าตา เพื่อเป็นสิริมงคล ไม่แน่ใจว่าจำได้ถูกมั้ย น้ำสามสายคือ ความรัก การศึกษา และสุขภาพ (มั้ง) คนโลภอย่างเราก็ดื่มหมดเลยทั้งสามสายน่ะสิ ฮี่ฮี่
No comments:
Post a Comment